செவ்வாய், 14 அக்டோபர், 2025

வலிமையின் தொன்மை: பழங்கால வீரக்கலை மற்போர் ! The antiquity of strength. Ancient Heroic Arts !

     *** பழங்கால வீரக்கலை - மற்போர் ***


        பழங்கால இந்தியாவின் வீரக்கலைகளில் மிகவும் தொன்மையானதும், போற்றத்தக்கதுமான ஒரு கலை மற்போர் ஆகும். "மல்" என்ற தமிழ்ச் சொல்லுக்கு வலிமை என்று பொருள். 

        


        ஆயுதமின்றி இரண்டு மல்லர்கள் தங்கள் உடல் வலிமையையும், நுட்பங்களையும் மட்டுமே நம்பிச் சண்டையிடுவது மற்போர். இது வெறுமனே ஒரு விளையாட்டல்ல; உடற்பயிற்சி, ஒழுக்கம், ஆன்மீகக் கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு வாழ்க்கை முறையாகும்.


மல்வித்தை - விளக்கம் :


       



       
*  மல்வித்தை (Malvithai) என்பது மற்போர் (Wrestling) அல்லது மல்லாடல் என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு தமிழ்ச் சொல்லாகும்.
         * ​இது இரண்டு நபர்கள் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தாமல், சண்டையிடும் ஒரு பழங்கால வீரக்கலை மற்றும் விளையாட்டு ஆகும்.
        ​   * ​பண்டைய தமிழ் இலக்கியங்களில், இது மல்லாடல் அல்லது மற்றொழில் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
           * ​மல்வித்தை என்பது, புவி ஈர்ப்பு விசை, பிடிமான நுட்பங்கள், அழுத்தம் கொடுக்கும் புள்ளிகள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி எதிராளியைத் தரைமட்டமாக்க முயலும் ஒரு சண்டைக் கலையாகும்
.


வரலாற்றுப் பின்னணி :

          




       
மற்போரின் வரலாறு 5000 ஆண்டுகளுக்கும் மேல் பழமையானது என்று ஆய்வுகள் கூறுகின்றன. ரிக்வேதம், இராமாயணம், மகாபாரதம் போன்ற பண்டைய காவியங்களில் மற்போர் பற்றிய குறிப்புகள் ஏராளமாகக் காணப்படுகின்றன.


* இராமாயணத்தில், இலங்கையின் அரசன் இராவணனுக்கும், வானரக் குடியின் பலி மன்னனுக்கும் இடையே நடந்த மற்போர் குறிப்பிடப்படுகிறது. பலம் மற்றும் ஆற்றலின் தெய்வமாகக் கருதப்படும் அனுமன் மற்போரின் பாதுகாவலராகப் போற்றப்படுகிறார்.


* மகாபாரதத்தில், பாண்டவர்களில் ஒருவரான பீமன், தன் உடல் வலிமையால் புகழ்பெற்றவராக, பல மற்போர்களில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.


        
தமிழர் மரபிலும் மற்போர் சிறப்புற்று இருந்தது. தொல்காப்பியத்தின் புறத்திணையில் இடம்பெற்றுள்ள வாகைத் திணையில், மற்போரின் வெற்றியைக் குறிக்கும் 'மல்வென்றி' என்னும் துறை இடம்பெற்றுள்ளது. பல்லவ மன்னன் முதலாம் நரசிம்ம பல்லவன் மற்போரில் சிறந்து விளங்கியதால், மாமல்லன் என்று சிறப்புப் பெயர் பெற்றான். மாமல்லபுரமே அவன் பெயரால் உருவானது.

மல்யுத்த  நோக்கம் :

         மற்போர், பெரும்பாலும் 'மல்யுத்தம்' என்றே சமஸ்கிருதத்தில் அழைக்கப்படுகிறது. இது, உடல் வலிமையைப் பறைசாற்றுவதுடன் மட்டுமல்லாமல், எதிரி நாடுகளுக்கிடையே பெரிய போர்ச் சேதங்களைத் தவிர்க்கும் ஒரு வழியாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. மன்னர்கள் தங்கள் மல்லர்களைப் போருக்குப் பதிலாக மோதவிட்டு, அதன் முடிவின் மூலம் பிணக்குகளைத் தீர்த்தனர்.


மல்யுத்த வகைகள் :


பழங்காலத்தில் மற்போர் நுட்பங்கள் நான்கு வகைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன:


*
ஹனுமந்தி: 

      நுட்பத் திறனுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கும் முறை.


*
ஜாம்கே: 

        ஆக்ரோஷமான நுட்பங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கும் முறை.


*
ஜராசந்தி: 

         கால்கள் மற்றும் மூட்டுகளை முறிக்கும் சண்டைத் திறன்.


*
பாமசேனி: 

          உடல் வலிமையை மட்டுமே நம்பிச் சண்டையிடும் முறை.


         
இந்தக் கலையைப் பயிற்றுவிக்கும் இடங்கள் அகாராக்கள் என அழைக்கப்பட்டன. அங்கு, மல்லர்கள் கடுமையான உணவுக்கட்டுப்பாடு மற்றும் பயிற்சிகளுடன், ஒழுக்கம் மற்றும் தியானம் போன்ற ஆன்மீகப் பயிற்சிகளையும் கற்றனர்.


        பழங்காலத்தில் சமூகப் பிணக்குகளைத் தீர்க்கவும், வீரத்தைக் காட்டவும், உடலை உறுதிப்படுத்தவும் பயன்பட்ட மற்போர் கலை, இன்று அதன் பாரம்பரிய வடிவத்தை இழந்து குஸ்தி போன்ற வடிவங்களில் இந்தியாவில் இன்றும் உயிர்ப்புடன் உள்ளது.


Sponsorship :

    


"This Content Sponsored by SBO Digital Marketing.

Mobile-Based Part-Time Job Opportunity by SBO!

Earn money online by doing simple content publishing and sharing tasks. Here's how:

  • Job Type: Mobile-based part-time work
  • Work Involves:
    • Content publishing
    • Content sharing on social media
  • Time Required: As little as 1 hour a day
  • Earnings: ₹300 or more daily
  • Requirements:
    • Active Facebook and Instagram account
    • Basic knowledge of using mobile and social media

For more details:

WhatsApp your Name and Qualification to 9994077196.

a.Online Part Time Jobs from Home

b.Work from Home Jobs Without Investment

c.Freelance Jobs Online for Students

d.Mobile Based Online Jobs

e.Daily Payment Online Jobs

Keyword & Tag: #OnlinePartTimeJob #WorkFromHome #EarnMoneyOnline #PartTimeJob #jobs #jobalerts #withoutinvestmentjob"







    


திங்கள், 13 அக்டோபர், 2025

தமிழர் வீரக்கலை: வில்வித்தை - நம் பாரம்பரியத்தின் வலிமையும் துல்லியமும்! Tamil Heroic Art- Archery The strength and accuracy of our tradition!

 

      தமிழர் வீரக் கலை - வில்வித்தை!

         

         தனக்கென்று தனித்த நாகரிகமும் பண்பாடும் உடையது தமிழ் மரபு தமிழரின் பண்பாட்டுக் கூறுகளும் கலைகளும் இலக்கியங்கள் வாயிலாக வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

         



      தமிழர்களின் வீரப் பாரம்பரியத்தில் முக்கிய இடம் பெற்ற வில்வித்தை, சங்க காலம் தொடங்கி இன்றுவரை வீரத்தையும் துல்லியத்தையும் பிரதிபலிக்கும் பாரம்பரியக் கலை. அதன் வரலாறும் பெருமையும் இங்கு அறிந்து கொள்ளலாம்.
    
       பழந்தமிழர் வேளாண்மையால் பகைவரை வென்றனர். தாளாண்மையால் நன்னிலம் ஆக்கினர். வேளாண்மையால் வளம் பெருக்கினர். வீரமும் தீரமும் நிறைந்த விளையாட்டுகளிலும் சிறந்து விளங்கினர். தமிழர்க்கென்றே இருக்கும் வீரம் செறிந்த கலைகளை அறியும்போது வியப்பு மேலிடும். மனம் மகிழ்ச்சியில் நிறைந்திடும்.


    1 . வில்வித்தை - விளக்கம் :


          வில்வித்தை (Archery) என்பது வில்லின் நாணில் அம்பை ஏற்றி இலக்கைக் குறிபார்த்து எய்தல் என்னும் கலையாகும். இது விற்கலை அல்லது வில்லாற்றல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
        இது ஒரு தொன்மையான கலையும், நவீன விளையாட்டுமாகும்.


2. வில்வித்தையின் வரலாற்றுப் பின்னணி (Historical Background of Archery):

             *  கடையெழு வள்ளல்களில் ஒருவரான வல்வில் ஓரி  வில்லாற்றலில் சிறப்பு பெற்றவர்.
         * சேக்கிழாரின் பெரிய புராணம் மற்றும் இராஜ இராஜ சோழன் காலத்திய கல்வெட்டுகளில் விற்போர் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளது.
           * புறநானூறு பாடல்களில் போர்க்களத்தில் வில்வீரர்கள் தங்கள் அம்புகளை மழைபோல் பொழிந்ததாக வர்ணிக்கப்படுகிறது. மேலும், சிலப்பதிகாரம் மற்றும் பெரும்பாணாற்றுப்படை ஆகியவற்றிலும் வில்வித்தையின் முக்கியத்துவம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.


        *  வில் மற்றும் அம்பு ஆகியவை தமிழரின் வீர வாழ்க்கையின் அடையாளங்களாகப் பார்க்கப்பட்டன. சங்க காலத்திலேயே “வில்லாளன்” என்ற சொல்லுக்கு பெரும் மரியாதை இருந்தது.

       * சோழர், சேரர், பாண்டியர் காலங்களில் வில்வித்தை அரச படையின் பிரதான கலைகளில் ஒன்றாக இருந்தது. வீரர்கள் தங்கள் வில்களை தெய்வமாக வணங்கி, போருக்கு முன் வழிபாடு செய்தனர். மதுரையில் நடைபெற்ற திருவிழாக்களில் வில்வித்தை போட்டிகள் நடத்தப்பட்டதாக வரலாற்று குறிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன.


         *  சேக்கிழாரின் பெரிய புராணம் மற்றும் இராஜ இராஜ சோழன் காலத்திய கல்வெட்டுகளில் விற்போர் பற்றிய குறிப்புக்கள் உள்ளன.

3. வில் வித்தையின் சிறப்புகள் :


            * வில் மற்றும் அம்பு தொடக்கத்தில் வேட்டையாடுவதற்குப் பயன்பட்டது. பின்னர், போர்க்கருவியாக மாறியது.


             * சங்க காலத்தில் வில்லாற்றல் ஒரு முக்கிய போர்க்கலையாக கருதப்பட்டது.


        * பண்டைத் தமிழர் விரும்பி கற்றுக் கொள்ளும் விளையாட்டாக வில்வித்தை விளங்கியது. தொடக்கத்தில் அம்பை எய்து விலங்குகளை வேட்டையாடவும், போர்மனைகளில் எதிரிகளை வெல்லவும் வில்வித்தை பயன்பாட்டில் இருந்தது.
   
      * பாண்டியர், சோழர், சேரர் ஆகிய தமிழ் மன்னர்கள் தங்கள் படையில் வில்வீரர்களை முக்கியப் பிரிவாக வைத்திருந்தனர். அவர்கள் போரில் மட்டும் அல்லாது, வேட்டை, பாதுகாப்பு மற்றும் வீர விளையாட்டுகளிலும் வில்வித்தையைப் பயன்படுத்தினர். தமிழர் வில்வீரர்கள் துல்லியமான குறி அடிக்கும் திறமையிலும் வேகத்திலும் புகழ்பெற்றவர்கள்.


    *  மதுரையில் நடைபெற்ற திருவிழாக்களில் வில்வித்தை போட்டிகள் நடத்தப்பட்டது. இது தமிழர் சமூகம் வீரத்தையும், திறமையையும் கொண்டாடியதை வெளிப்படுத்துகிறது.
      
    *  தமிழர்களின் வீரத்தைக் கூறும் பழமையான கலைகளில் ஒன்று வில்வித்தை ஆகும். வில் மற்றும் அம்பு தமிழரின் வீர வாழ்வின் அடையாளங்களாகவும் தெய்வீக சக்தியின் குறியீடாகவும் கருதப்பட்டன. சங்க இலக்கியங்களில் வில்வீரர்கள் பற்றிய பல வர்ணனைகள் காணப்படுகின்றன.

4. தேவையான திறன்கள் :

       வில்வித்தையில் வெற்றிபெற, வில்லாளிக்கு 

         துல்லியம் (Accuracy), 

          கவனம் (Focus), 

          கட்டுப்பாடு (Control),

           சீரான பயிற்சி (Consistency) 

    போன்ற திறன்கள் மிக அவசியம்.

4 . இன்றைய நிலையில் வில்வித்தை:


     
இன்றைய இளைய தலைமுறை மீண்டும் வில்வித்தையை கற்றுக் கொண்டு, பாரம்பரிய வீர கலையை மறுபடியும் உயிர்த்தெழச் செய்கின்றனர். தமிழரின் துல்லியமும், துணிவும், தன்னம்பிக்கையும் இணைந்த ஒரு சிறந்த அடையாளமே வில்வித்தை.
       இன்றைய காலத்திலும் தமிழரின் பாரம்பரிய வில்வித்தை மறுபடியும் உயிர்த்தெழுகிறது. பல இளைஞர்கள் இந்தக் கலையை கற்றுக்கொண்டு, பாரம்பரிய தமிழ் வீரத்தைக் காப்பாற்ற முனைந்துள்ளனர்.


       இன்று வில்வித்தை ஒலிம்பிக்
போட்டிகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளமை தமிழர் கலைகளுக்குப் பெருமை சேர்ப்பதாகும்.


      வில்வித்தை தமிழர்களின் வீரம், துல்லியம் மற்றும் பாரம்பரியத்தின் ஒரு அங்கமாகத் தொடர்கிறது.


      இந்த வீரக்கலையை மேலும் வளர்க்கவும், அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு செல்லவும் வேண்டும்.


Sponsorship :

    


"This Content Sponsored by SBO Digital Marketing.

Mobile-Based Part-Time Job Opportunity by SBO!

Earn money online by doing simple content publishing and sharing tasks. Here's how:

  • Job Type: Mobile-based part-time work
  • Work Involves:
    • Content publishing
    • Content sharing on social media
  • Time Required: As little as 1 hour a day
  • Earnings: ₹300 or more daily
  • Requirements:
    • Active Facebook and Instagram account
    • Basic knowledge of using mobile and social media

For more details:

WhatsApp your Name and Qualification to 9994077196.

a.Online Part Time Jobs from Home

b.Work from Home Jobs Without Investment

c.Freelance Jobs Online for Students

d.Mobile Based Online Jobs

e.Daily Payment Online Jobs

Keyword & Tag: #OnlinePartTimeJob #WorkFromHome #EarnMoneyOnline #PartTimeJob #jobs #jobalerts #withoutinvestmentjob"


ஞாயிறு, 12 அக்டோபர், 2025

தமிழர் தம் வீரக்கலை: சிலம்பம் (சிலம்பாட்டம்) - வரலாறும் அதன் சிறப்புகளும்! Silambam – The Martial Art of the Tamils” . History and its highlights !

 

                    @@@ சிலம்பாட்டம் @@@

          

       தமிழ் மரபு மற்றும் வரலாற்றின் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழும் தமிழர்களின் வீரக்கலைகள் அல்லது தற்காப்புக் கலைகள் (Tamil Traditional Martial Arts) மிகவும் பழமையானவை. இவை போர்க் காலங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட முறைகள் மட்டுமல்லாமல், உடலையும் மனதையும் வலுப்படுத்தும் பயிற்சிகளாகவும் இருக்கின்றன.

         


        சிலம்பம்... இந்த ஒற்றை வார்த்தையில் தமிழர்களின் தொன்மை, வீரம், மற்றும் தற்காப்புப் பாரம்பரியத்தின் பெருமை புதைந்துள்ளது. "கம்பு சுற்றுதல்" என்றும் பிரபலமாக அறியப்படும் இந்தத் தற்காப்புக் கலை, வெறும் சண்டைப் பயிற்சி அல்ல; இது உடல் வலிமை, மன ஒருமைப்பாடு, மற்றும் நமது பண்பாட்டுக் கூறுகளை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு கம்பீரமான வடிவமாகும்.

     சிலம்பம், உடற்கட்டு, மூச்சுப் பயிற்சி, அடிவரிசை, பிடிவரிசை போன்ற பல கூறுகளை உள்ளடக்கியது. இது ஒரு வீர விளையாட்டாகவும், தற்காப்புக் கலையாகவும் திகழ்கிறது.


சிலம்பத்தின் வரலாறு: 5000 ஆண்டு பாரம்பரியம்! :


            சிலம்பம் என்பது குறைந்தது 5000 ஆண்டுகளுக்கு முற்பட்ட வரலாறு கொண்டதாகக் கருதப்படுகிறது.
* சங்க இலக்கியங்களில்: சிலப்பதிகாரம், மணிமேகலை போன்ற சங்க இலக்கியங்களில் சிலம்பம் பற்றிய குறிப்புகள் காணப்படுகின்றன. இது, சுமார் கி.மு. 4-ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பே இக்கலை வழக்கில் இருந்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது.


*# பெயர்க் காரணம்: '

         சிலம்பு' என்றால் "ஒலித்தல்" என்று பொருள். சிலம்பம் ஆடும்போது கம்பு சுழலும் ஓசை மற்றும் ஆயுதங்கள் மோதும் ஓசை ஆகியவற்றின் காரணமாகவே இக்கலைக்குச் "சிலம்பம்" என்ற பெயர் வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. சிலர், மலையில் இருந்து பெறப்பட்ட மூங்கிலால் (கம்பு) ஆடப்படுவதால் 'சிலம்பு + அம்' = சிலம்பம் என்றும் கூறுகின்றனர்.


*# மன்னர்களின் ஆதரவு: 

       சேர, சோழ, பாண்டிய மன்னர்கள் காலத்தில் சிலம்பம் போர்க் கலையின் முக்கிய அங்கமாக இருந்தது. மன்னர் வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன், பூலித்தேவர் போன்றோரின் படைகள் ஆங்கிலேயர்களை எதிர்த்துப் போரிட சிலம்பத்தின் வலிமையைப் பெரிதும் நம்பியிருந்தனர்.


* அகத்திய முனிவர்: சிலம்பக் கலையை அகத்திய முனிவர் 64 கலைகளில் ஒன்றாகக் குறிப்பிட்டுள்ளதாக ஒரு பாரம்பரியக் குறிப்பு உள்ளது.


சிலம்பம் - முக்கிய அம்சங்கள் மற்றும் நுட்பங்கள் :


          சிலம்பத்தின் முதன்மையான ஆயுதம் மூங்கிலால் செய்யப்பட்ட சிலம்புக் கம்பு ஆகும். இது பொதுவாக ஆடுபவரின் நெற்றியைத் தொடும் நீளத்தில் (சுமார் 5.5 அடி) இருக்கும்.


* ஆயுதங்கள்:   பிரதானமான கம்பைத் தவிர, மான் கொம்பு (மடவு), வாள் (சுருள் கத்தி), வீச்சரிவாள், ஈட்டி போன்ற பல ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தும் பிரிவுகளும் சிலம்பத்தில் உள்ளன.


* அடிப்படைப் பயிற்சி: இக்கலையைக் கற்பதில் கம்பு சுழற்றும் முறை, கால் அசைவுகள் (சுவடுகள்), மற்றும் உடல் அசைவுகள் ஆகியவை மிகவும் அடிப்படையானவை. குறிப்பாக, கால்களை நகர்த்தும் 16 வகையான முறைகளைக் கற்றுத் தேர்ச்சி பெறுவது முக்கியம்.


* தற்காப்பு நுட்பம்: சிலம்பாட்டத்தில் எதிராளி வீசும் கம்பைத் தடுத்தல் மற்றும் எதிராளியின் உடலில் சிலம்புக் கம்பால் தொடுதல் (தொடு புள்ளி) ஆகியவை முக்கிய அடிப்படையாகக் கொள்ளப்படுகின்றன. ஆட்டக்காரர் தன் உடலைச் சுற்றிலும் ஒரு வேலி போன்ற அமைப்பை உருவாக்கிக் கொள்வதன் மூலம் தற்காப்பை உறுதி செய்கிறார்.


சிலம்பம் பயில்வதால் ஏற்படும் நன்மைகள் :


         
சிலம்பம் உடலுக்கும், மனதிற்கும் பல அரிய நன்மைகளை வழங்குகிறது:


* உடல் ஆரோக்கியம்: கம்பு சுழற்றுவதால் உடலின் ஒவ்வொரு தசையும், நரம்பும் இயக்கம் பெறுகிறது. இதனால் உடல் நெகிழ்வுத்தன்மை (flexibility), வேகம், பலம் மற்றும் ஒருங்கிணைப்புத் திறன் அதிகரிக்கிறது.


* தற்காப்பு: தாக்குதல் மற்றும் தற்காப்பு உத்திகளைக் கற்றுத் தருவதால், தன்னைக் காத்துக்கொள்ளும் திறன் மேம்படுகிறது.

       



* மன ஒருமைப்பாடு: கவனம், ஒழுக்கம், மன உறுதி மற்றும் சுய கட்டுப்பாடு ஆகியவை வளர்கின்றன.


* நரம்பு சீரமைப்பு: சிலம்பப் பயிற்சி நரம்பு மண்டலத்திற்கு மிகவும் நன்மை தருவதாகவும், மூச்சுப் பிரச்சனைகள் வராமல் தடுப்பதாகவும் நம்பப்படுகிறது.


* தன்னம்பிக்கை: ஒரு பண்டைய வீரக் கலையைக் கற்றுத் தேர்ச்சி பெறுவது தன்னம்பிக்கையை (Self-confidence) மேம்படுத்துகிறது.


        இன்றைய நவீன உலகில், சிலம்பம் ஒரு விளையாட்டு மற்றும் ஒரு ஆரோக்கியமான உடற்பயிற்சிக் கலையாக மீண்டும் புத்துயிர் பெற்று வருகிறது. தமிழரின் இந்த ஒப்பற்ற பாரம்பரியக் கலையைப் பேணிக் காப்பதும், அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்துவதும் நம் அனைவரின் கடமையாகும். சிலம்பம் - இது நம் அடையாளம்!


Sponsorship :

    


"This Content Sponsored by SBO Digital Marketing.

Mobile-Based Part-Time Job Opportunity by SBO!

Earn money online by doing simple content publishing and sharing tasks. Here's how:

  • Job Type: Mobile-based part-time work
  • Work Involves:
    • Content publishing
    • Content sharing on social media
  • Time Required: As little as 1 hour a day
  • Earnings: ₹300 or more daily
  • Requirements:
    • Active Facebook and Instagram account
    • Basic knowledge of using mobile and social media

For more details:

WhatsApp your Name and Qualification to 9994077196.

a.Online Part Time Jobs from Home

b.Work from Home Jobs Without Investment

c.Freelance Jobs Online for Students

d.Mobile Based Online Jobs

e.Daily Payment Online Jobs

Keyword & Tag: #OnlinePartTimeJob #WorkFromHome #EarnMoneyOnline #PartTimeJob #jobs #jobalerts #withoutinvestmentjob"


😋 சுவையான பீர்க்கங்காய் கூட்டு: எளிய முறையில் சமைக்கும் ரகசியம்! Yummy Birkankai Compound: The Secret to Easy Cooking!

                    😋பீர்க்கங்காய் கூட்டு 😋        சாதம், சப்பாத்தி, இட்லி, தோசை எனப் பலவற்றுடனும் அருமையாகச் சேரும் பீர்க்கங்காய் கூட்டு...